NộI Dung
Tăng cường video của bạn với chú thích đóng
Khi menu thả xuống xuất hiện, chọn Studio cổ điển.
Bạn có thể được hỏi tại sao bạn lại quay trở lại Creator Studio Classic vào thời điểm này. Chọn một lý do và chọn Gửi đi, hoặc là Nhảy nếu bạn không muốn trả lời.
Bây giờ bạn sẽ thấy giao diện Creator Studio Classic, như được hiển thị trong ảnh chụp màn hình đi kèm. Một danh sách các video đã tải lên của bạn sẽ được hiển thị, mỗi video đi kèm với một menu thả xuống nằm ngay dưới ngày và dấu thời gian. Chọn menu thả xuống, sau đó chọn Phụ đề / CC.
Một hộp thoại ngôn ngữ video đã đặt sẽ xuất hiện, phủ lên cửa sổ trình duyệt chính. Chọn ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trong video từ danh sách được cung cấp, sau đó chọn Cài ngôn ngữ khi sẵn sàng.
Lựa chọn Thêm phụ đề mới hoặc CC.
Khi menu thả xuống xuất hiện, hãy chọn ngôn ngữ bạn muốn sử dụng cho phụ đề của mình.
Bây giờ bạn sẽ được yêu cầu chọn một phương thức để thêm phụ đề của bạn. Lựa chọn Tải lên một tài liệu để gửi một tập tin mà bạn đã điền với chú thích của bạn và thời gian tương ứng của chúng. Nội dung của tập tin nên ở một trong các định dạng được YouTube phê duyệt.
Trước khi chọn một trong các tùy chọn sau, lưu ý rằng chú thích tự động có thể đã được thêm vào video của bạn thông qua công nghệ nhận dạng giọng nói của Google.
Lựa chọn Phiên âm và tự động đồng bộ hóa để nhập phụ đề của riêng bạn để tương ứng với âm thanh nói, sau đó sử dụng tính năng Đặt thời gian để đồng bộ hóa bản ghi với video của bạn. Nếu bạn thêm các chú thích đóng, bạn cũng sẽ muốn bao gồm các thông báo âm thanh nền như "[hoan hô]" hoặc "[âm nhạc]."
Tùy chọn Transcript và tự động đồng bộ hóa chỉ có thể được sử dụng trong ngôn ngữ nói gốc của video.
Lựa chọn Tạo phụ đề mới hoặc CC để nhập hoặc chỉnh sửa phụ đề cho từng cảnh riêng lẻ, mỗi cảnh kèm theo dấu thời gian tương ứng. Theo mặc định, nội dung được tạo tự động sẽ được điền và hoàn toàn có thể chỉnh sửa.
Cách bật phụ đề trên YouTube
Nếu bạn không phải là người tạo hoặc người tải lên mà thay vào đó, người xem muốn xem phụ đề trên video mà bạn đang xem trên YouTube, hãy thực hiện các bước sau để bật tính năng này.
-
Điều hướng đến video bạn muốn xem.
-
Lựa chọn CC, nằm ở góc dưới bên phải của cửa sổ trình phát video.
Nếu nút CC có màu xám hoặc không hiển thị hoàn toàn thì chú thích / phụ đề không có sẵn trong video hiện tại.
-
Phụ đề và / hoặc chú thích sẽ xuất hiện trong khi video của bạn đang phát.
Đặt phụ đề để bật tự động
Bạn cũng có thể sửa đổi cài đặt tài khoản YouTube của mình để phụ đề và phụ đề được đóng tự động được hiển thị theo mặc định.
-
Sự lựa chọn của bạn Tài khoản Google biểu tượng, nằm ở góc trên bên phải màn hình.
-
Khi menu bật ra xuất hiện, chọn Cài đặt.
-
Giao diện cài đặt YouTube của bạn sẽ được hiển thị. Lựa chọn Phát lại và hiệu suất, nằm trong khung menu bên trái.
-
Trong phần Phụ đề, chọn Luôn hiển thị chú thích và Hiển thị chú thích tự động bằng nhận dạng giọng nói (nếu có) để cho phép họ, sau đó lựa chọn Tiết kiệm để hoàn thành quá trình.
